「モアナと伝説の海」はディズニー映画なだけあり、私たちに多くの感動やメッセージをくれます。
その中でも名言とも呼ばれる映画あり、日本語も含めてまとめてみました！
あなたの胸にグサっと突き刺さること間違えなしの、感動がある深い言葉をご紹介しています。
英語も書いているので、少し勉強になるかもしれません（笑）。
是非見ていって下さいね！
モアナの名言英語版まとめ！
The ocean chose me
モアナより、「海が私を選んだのよ」。
この物語の鍵ともなる言葉ですね。
The call isn’t out there at all. It’s inside me
モアナより、「この声は誰からでもない、私の中にあるのね。」
これは深い言葉だと思います。
自分の中の声つまり、自分の願いとか思いをわかっている人って少ないと思うので。
You know who you are.
モアナより、「あなたが何者かはあなたが分かってる。」
自分の事は自分が一番よく知っている、ということなのでしょうね。
他人がどう言おうが、自分の本質を知っているのは自分しかいないということなのかもしれません。
モアナは字幕版と吹き替え版で声の印象も少し変わるので、両方みてみてくださいね。
Nothing on earth can silence. The quiet voice still inside you.
タラおばあちゃんより、「お前の中の内なる声をとめられるものなど、この地上にはないんだよ。」
これも胸に突き刺さります。
自分のやりたい事をしてもいい、本当にしたいことを止めれる人はいないということなのでしょうね。
こんな言葉を言われたら嬉しくなります。
The things you have learned will guide you.
タラおばあちゃんより。「学んできたことが、お前を導いてくれる。」
今までの経験が自分の行動を助けてくれる、という意味なのでしょうか。
深い言葉だと思います。
The success we seek isn’t always success.
タラおばあちゃんより、「私たちが求める成功は、いつも成功だとは限らないんだよ。」
受け取り方によって色々解釈ができる難しい言葉ですね。
Once you know what you like, well there you are．
タラおばあちゃんより、「自分が何を好きなのか分かったなら、そこがお前の居場所さ。」
タラおばあちゃんは深い言葉だらけですね。
自分の何が好きかわかったら居場所もそこにできる、ということなのでしょう。
Happiness is where you are.
トゥイより、「幸せは、今お前がいるところにある。」
言われると勇気づけられる言葉ですね。
モアナの名言英語と日本語まとめ！胸に突き刺さること間違いなし！まとめ
『#モアナと伝説の海』
— ディズニー・ミュージック (@disneymusicjp) March 17, 2020
🌊地上波初放送🌊
モアナ役🌺#屋比久知奈 さんが歌う主題歌「どこまでも 〜How Far I’ll Go〜」
圧巻の歌声と美しい映像をお見逃しなく✨
🎧https://t.co/OMm9AV453q
3月22日（日）よる7時 フジテレビ系 ※一部地域を除く
📺https://t.co/IVi2xP4Dbc pic.twitter.com/fQIyaNjZiX
いかがでしたか？
原文と日本語による名言まとめでした！
「モアナと伝説の海」にも名言がたくさんあり、深い言葉が多かったと思います。
こういう名言が物語の中に散りばめられているからこそ、感動につながるのでしょうね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
