「塔の上のラプンツェル」にて、主役ラプンツェルの声優は、
中川翔子さんが担当してますが、
歌を別の声優が担当している理由が気になり、調べてみました。
また続編のアニメ「塔の上のラプンツェル」では、
中川翔子さんが歌まで担当する件についてもまとめています。
ラプンツェルだけ歌の声優が違うその真相に迫っていきます!
ラプンツェの声優の歌吹き替えが違う真相
ラプンツェル好き。吹き替えはしょこたんだから更に好き。 pic.twitter.com/nqbtm0IOUk
— むらさきのうま (@ponyiz) December 17, 2013
「塔の上のラプンツェル」の吹き替え声優の記事にて書きましたが、
ラプンツェルだけ歌の声優が違います。
理由を調べてみましたが、
確実な理由を見つけることはできませんでした。
ラプンツェルを吹き替えした中川翔子さんは、
歌手活動もされているので、歌唱力はあります。
ですが個人的な推測からすると、ラプンツェルの歌の声で、
ディズニーの求めるものが、
中川翔子さんの歌唱ではなかったのではないかと思います。
日本語吹き替えの担当
今夜9時から!地上波で塔の上のラプンツェルが放送されます、日本語版吹き替えを担当させていただきました、夢の大切さ、未来への輝き、希望!素敵な作品! pic.twitter.com/NNKYzydpgO
— 中川翔子@YouTubeデビュー🐈 (@shoko55mmts) April 24, 2015
ディズニー映画のオーディションは、
セリフと歌唱のどちらもあるそうです。
そしてディズニー側はオリジナル版の声にできる限り似せてほしい、
という要望があるようですね。
日本語側の審査の際に、
担当者は「オリジナル版と変わらない日本語版を作ること」を意識されているそうです。
おそらく中川翔子さんは、
セリフと歌のどちらもディズニー本社に声を送ったと思いますが、
ディズニーが求める歌唱とは違っており、OKがでず、
小此木麻里さんになったのではないかと思います。
他の声優をみてみると、
皆さんミュージカルや舞台経験が豊富な人達ばかりです。
おそらくディズニー本社が求める歌、というのは、
舞台ミュージカルの歌唱だったのではないでしょうか。
塔の上のラプンツェのアニメでは歌声も担当!
今勉強頑張って夏休みに塔の上のラプンツェルのシリーズアニメ全部ぶっ通しで見ようそうしよう pic.twitter.com/L4p70iLq8n
— ともあき (@tomoaki8181) April 27, 2020
「塔の上のラプンツェル」のその後の話を描くアニメシリーズでは、
ラプンツェル役は同じく中川翔子さんが担当しますが、
歌唱シーンも全て吹き替えをされています。
新曲「 髪に風をうけて」↓
なぜアニメでは歌唱シーンも中川翔子さんだけになったのか、
これまた不明ですが・・・。
ちなみに、主要メンバーの声優も映画と同様の声優が担当しています。
映画同様、名言満載の感動アニメとして楽しめそうですね。
ラプンツェの声優の歌は違う!中川翔子がアニメだけ担当する真相まとめ
やっっっっっったぁ~~~~~~~~!!!!!!!!!!
— ゆ あ ☁️ (@yoda__yua) April 24, 2020
来週ラプンツェルだってえ🏰👸💇💗 pic.twitter.com/FIQSfCKhDq
いかがでしたか?
ラプンツェル役の日本語吹き替え声優は、
歌唱シーンのみ違います。
それはディズニー側が求めた歌唱と、
中川翔子さんの声が違っていた可能性がありました。
しかし、アニメシリーズでは中川翔子さんが、
歌唱シーンも担当されており、
ラプンツェル役をしている中川翔子さんの、
歌も聴きたい人にはおすすめです。
最後までお読みいただきありがとうございました。