モアナ主題歌歌手の英語版と日本人版が気になる！音声付きで歌を考察！

ディズニー映画「モアナと伝説の海」。

この記事ではモアナの主題歌「どこまでも～ How Far I’ll Go～」を歌う歌手についてまとめています。

英語版と日本語版どちらもすごく良い歌なのですが、

英語版と日本人版でそれぞれ違う印象を受けるので、音声付きで主題歌の違いを考察しました！

気になるあなたは是非見ていって下さいね！

1 モアナ主題歌歌手の英語版が気になる！音声付きで歌を考察！
2 モアナ主題歌歌手の日本人版が気になる！音声付きで歌を考察！
3 モアナ主題歌歌手の英語版と日本人版が気になる！音声付きで歌を考察！

モアナ主題歌歌手の英語版が気になる！音声付きで歌を考察！

🇯🇵初来日決定‼🇯🇵
アレッシアが今月下旬に初来日することが決定😆💖ディズニー最新映画『モアナと伝説の海』のエンド・ソング「ハウ・ファー・アイル・ゴー」の歌唱でも話題の彼女が遂に日本にやってきます✨来日情報は随時このアカウントでお届けするので、ぜひチェックしてください😚 pic.twitter.com/F22mBNjkXm
— アレッシア・カーラ JP公式 (@alessia_cara_jp) February 9, 2017

モアナと伝説の海の英語版を歌うのは、アレッシア・カーラさんです。

2017年には当時20歳にして、カナダ最大の音楽賞を受賞するなど歌唱力の高さが評価されている歌手になります。

歌はこちら↓

活気ある少女の声で素敵な歌になっていますね。

当時の再生回数はなんと6000万回を超えたのだとか。

「How Far I’ll Go」は訳すと、「私はどれだけ遠くに行けるのか」になるようです。

モアナの故郷の皆を思う気持ちと海の向こうを夢見る思い、エネルギーを歌に込められているんだと思います。

歌の中にも、みんなと一緒なら満たされるけど、海の向こうには何があるの？といったニュアンスの内容がでてきますし。

モアナ主題歌歌手の日本人版が気になる！音声付きで歌を考察！

今日は“モアナと伝説の海”を見ました！
マウイとモアナのタッグがとても面白くもあり、かっこよかった！

結構マウイお気に入り😍
神の釣り針捌きがカッコよかった！

星10個中・・・星6個！ pic.twitter.com/FQqhRgFnuE
— トモヤミ (@B49744273) March 19, 2020

日本人が歌う「どこまでも～ How Far I’ll Go～」は2人分あります。

モアナ主題歌の日本人版～屋比久知奈バージョン～

なんとなんと、3/22(日)19:00より、『モアナと伝説の海』が地上波で初放送されます🌺！

勇気と希望をもらった大切な作品。
たくさんの方に観ていただけますように！

皆さま、ぜひぜひご覧ください☺︎ https://t.co/O0yfZ1WNb6 pic.twitter.com/3jXOuqHnus
— 屋比久知奈/Yabiku Tomona (@YabikuT) March 16, 2020

一つはモアナの吹き替えも担当する屋比久知奈さんが物語の中で披露したバージョンです。

屋比久知奈さんとは？

日本の歌手、女優
生年月日：1994年6月6日（25歳）
出身地：沖縄県
所属：ビクターニュージックアーツ
現在は舞台を中心に活動中

アレッシア・カーラさんと同じ様に声が低めなので、エネルギー感が感じられます。

個人的には声の伸びの部分がすごく好きです。

モアナの吹き替えの記事にも書きましたが、屋比久知奈さんの歌はネットでは評価されていますし、他の歌も素敵なので聞いてみて下さいね。

モアナ主題歌の日本人版～加藤ミリヤバージョン～

映画「モアナと伝説の海」主題歌　加藤ミリヤ https://t.co/MKjxC8cZ1g @YouTubeより

モデルシンガーChizu@chizu0345 pic.twitter.com/57zR0T2ou9
— ひろc3@づーふぁみ☆Out (@noblehiroci812) September 11, 2018

「モアナと伝説の海」のエンドソングとして歌った加藤ミリヤさんが披露した歌です。

加藤ミリヤさんとは？